En inglés el juego de palabras queda muy bien:
"One man's trash is another man's treasure", o "La basura de un hombre son
los tesoros de otro". Navegando a la deriva un día descubres que hay una tribu que
tiene esta frase como lema. Son los "Dumpster Diving" (traducible por algo
parecido a "buceador de contenedores", con todos los respetos al digno oficio
acuático) o los "Garbage Pickers". En vista de que tanta gente ni recicla ni
nada, se ofrecen amablemente a tratar todos los desperdicios ajenos que se pongan a tiro.¿Te
parece una guarrería? A ellos no, y exhiben orgullosos sus trofeos en la Red. "Si
has pagado algo por tu ordenador, has pagado demasiado" asegura, desafiante, un
practicante del "Dumpster Diving" especializado en desechos informáticos.
¿Qué pensabas? ¿Qué es algo para avergonzarse y ocultarlo?. Ellos se ahorran unas
pesetas que la mayoría de los mortales, escrupulosos ellos, malgastan sin ton ni son. Es
el resto de la humanidad quien debe recapacitar. En http://shell.idt.net/~briand79/Dumpster/dumpfind.htm
hace un inventario de lo que encontró en contenedores cercanos a establecimientos
informáticos: Un teclado con teclas en hebreo, un ventilador para fuente de alimentación
que hace ruido, un ratón viejo pero con look clásico que lo hace interesante,
muchos CD-ROMs con los que ir construyendo una torre muy aparente y papel usado donde
chafardear las actividades comerciales de una empresa. Todo, según el recopilador, es
aprovechable. ¿Qué hace falta una CPU para tener un ordenador? Otro "buceador"
tuvo más suerte. Stephen encontró un Pentium junto a una tienda en Connecticut. Faltaba
el teclado y el ratón, pero el monitor y el disco duro de 850 MB funcionaban
correctamente (http://www.geocities.com/CollegePark/Union/7807/dumpdive.html).
Los Dumpster Divers, organizados en Internet pueden practicar el intercambio; el teclado
hebreo y el ratón de museo podrían servir al que encontró la CPU. Un mensaje
electrónico, una lista de correo y el aprovechamiento puede llegar hasta límites
insospechados. De hecho, en esta última dirección hay una relación detallada de los
hallazgos de muchas personas, con su dirección de correo electrónico para más señas.
¿Es legal hurgar en las basuras ajenas?. En "Garbage Picking Legal Page" --
página acerca la legalidad de recoger basuras --(http://www.usaor.net/users/mbowytz/gpick/legal.htm)
aseguran que si. Basan sus argumentos en la jurisprudencia del caso "California
contra Greenwood" resuelto en 1988 por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. La
policía encontró propaganda sobre drogas en la basura de Greenwood y esto sirvió para
detenerle. El se defendió alegando que hurgar en su basura violaba sus derechos, pero la
conclusión fue que aquello era completamente legal y Greenwood fue condenado. ¿Como
ayuda esto a los "Dumpster Divers" y "Garbage Pickers?. Ellos concluyen:
"Lo que depositas en la basura es de dominio público: Cualquiera; tu abuela, los
hijos del vecino o la policía pueden buscar en la basura del prójimo".
Un buen "Garbage Picker" siempre tendrá presentes algunas normas básicas
para llevar a cabo su actividad con éxito (http://www.usaor.net/users/mbowytz/gpick/tips.htm):
- Es imprescindible un coche o, mejor aun, una furgoneta o camión. Nunca se sabe el
tamaño de lo que puedes encontrar.
- Hacerse acompañar. "Se lo que estás pensando" -- dice el experto
"tendré que compartir el lote". Pero la ley es la ley: "En la tierra de
los Garbage Pickers, el propietario del coche es el jefe".
- Llevar linternas. Los cazadores de basura trabajan de noche.
- Salir con el depósito de combustible lleno y una buena transmisión. Lo del depósito
es comprensible, pero ¿Y la transmisión?. "Bueno, tuve que pagar una reparación
muy cara", explica un técnico experimentado.
- Llevar cuerda. Es el olvido más habitual.
- Vigilar las mudanzas. Es cuando la gente acostumbra a abandonar más basura interesante.
The Recycle and Re-use Page ensalza la actividad con el eslogan "Ayuda a salvar la
Tierra" (http://www.geocities.com/RainForest/7183/main.html),
no en vano está en el barrio "Rain Forest" de Geocities y nos lleva hasta el
grupo de noticias alt.dumpster, dedicado a comentar la problemática, trucos y
hallazgos interesantes de todos los Dumpster Divers del planeta.
Más práctico, "Marduk's Guide to Garbage Digging" -- la guía de Marduck
para remover basura" (http://www.psrc.usm.edu/macrog//garbage.html) -- analiza el
porqué, cómo, dónde y cuando remover con éxito. En cuanto al porqué, los motivos son
económicos (es gratis). ¿Donde? Básicamente hay cuatro campos de actuación: El
residencial, comercial, construcción y académico. Y el cómo y dónde se resume en una
palabra: Discreción.
¿Te parecen extrañas, ridículas y nauseabundas todas estas actividades? Haz memoria;
conduciendo el coche por la carretera, ¿Alguna vez has visto algo abandonado que te ha
llamado la atención y has detenido el vehículo en la cuneta para investigar?. Según los
entendidos en la materia, "Si la respuesta es si ¡Bienvenido al club!. Pero si eres
uno de los pobres individuos que han contestado que no, todavía queda esperanza para
ti".